Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb lief, die Mij liefhebben; en die Mij vroeg zoeken, zullen Mij vinden. |
| WLC | אֲ֭נִי [אֹהֲבֶיהָ כ] (אֹהֲבַ֣י ק) אֵהָ֑ב וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י יִמְצָאֻֽנְנִי׃ |
| Trans. | ’ănî ’ōhăḇeyhā ’ōhăḇay ’ēhāḇ ûməšaḥăray yiməṣā’unənî: |
| AC | יז אני אהביה (אהבי) אהב ומשחרי ימצאנני |
| ASV | I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me. |
| BE | Those who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me. |
| Darby | I love those that love me; and they that seek me early shall find me. |
| ELB05 | Ich liebe, die mich lieben; und die mich früh suchen, werden mich finden. |
| LSG | J'aime ceux qui m'aiment, Et ceux qui me cherchent me trouvent. |
| Sch | Ich liebe, die mich lieben, und die mich frühe suchen, finden mich. |
| Web | I love them that love me; and those that seek me early shall find me. |
